HEADLINES

페이스북이 100개 언어의 기계 학습 번역기 M2M-100을 19일(현지시각) 공개했다. M2M-100은 영어 기반이 아닌 100개 언어 쌍을 직접 번역하는 최초 시스템이다. 대부분 인공지능 번역기는 영어 기반이다. 이를테면 한국어-중국어 번역 과정 경우 실제로는 한국어-영어-중국어 과정을 거친다. 앞으로 페이스북은 새로운 번역 시스템 M2M-100를 통해 100개 언어 쌍을 중간 과정 없이 곧바로 번역 서비스를 제공할...

미항공우주국(NASA)이 마이크로소프트(MS)의 증강현실(AR) 헤드셋 홀로렌즈와 3D 입체영상(홀로그램) 등의 기술을 이용해 지구에 있는 의사를 국제우주정거장(ISS)에 입체 영상으로 비추는 데 성공했다.8일(현지시각) NASA에 따르면 이번에 시연한 기술은 MS가 개발 중인 실시간 입체 영상 전송 기술 '홀로포테이션(Holoportation)'이다. 홀로렌즈를 착용하면 원거리에 있는 상대방과 실제로 만나 대화를 나누는 것처럼 의사소통을 할 수 있는 기술이다. 홀로포테이션은 ‘홀로그램(Hologram)’과...

세계 최대 SNS 페이스북이 핵심 콘텐츠 중 게임을 동반 성장 파트너로 지목했다.게임 역시 최대 5억명이 사용하는 글로벌 플랫폼에서 더 많은 소비자를 확보할 수 있는 기회를 마련하고 있다.페이스북은 최근 미국 샌프란시스코에서 진행된 세계 최대 게임 컨퍼런스 GDC 2014에서 페이스북을 거친 게임 사용자들의 수치를 밝히고 점차 페이스북을 활용해 게임을 즐기는...

추락 중인 중국 우주정거장 ‘톈궁 1호’가 오는 30일(금) ~ 4월 3일(화) 사이 시점(한국시간 기준)에 지표면 추락이 예상된다. 추락 시점에 대해서는 전 세계 주요 우주환경 감시기관들도 유사하게 예측하고 있으나, 대기 흐름과 밀도 등 환경 변화에 따라 변동 가능하다. 추락 가능 지역은 북위 43도 ~ 남위 43도 사이의 넓은 범위이다.과학기술정보통신부는 “우주환경감시기관인 한국천문연구원은...

 한국 인공태양 KSTAR가 1억도 초고온 플라즈마를 20초간 유지하는 데 성공, 세계 신기록을 달성했다. 핵융합 핵심 조건인 초고온 플라즈마 장시간 운전기술에서 새로운 역사를 썼다.한국핵융합에너지연구원(핵융합(연)) KSTAR연구센터는 24일 2020년도 KSTAR 플라즈마 실험에서 서울대학교 및 미국 콜롬비아 대학교와 공동연구를 통해 핵융합 핵심 조건인 1억도 초고온 플라즈마를 20초 이상 연속 운전하는 데 성공했다고 밝혔다. 이는...

마이크로소프트가 작정을 한 듯 개발자들에게는 점점 더 많은 부분을 개방하고 있다. 또한 이용자에게는 더 많은 무료 서비스를 내 놓고 있다.

앞으로 전체 직업의 80%가 인공지능(AI)의 영향을 받을 것이라는 연구 결과가 나오고 있고, 이미 일러스트레이터와 게임 개발자들이 인공지능에 일거리와 직업의 동기부여를 빼앗겼다고 호소하는 등 앞으로는 보다 전문적인 분야에서도 인공지능 활용이 중요한 기술이 될 것으로 예상된다. 반면에 긍정적인 요소도 많다. 인공지능이 점점 더 복잡하고 시간이 많이 소요되는 작업을 지원할 수 있다는 점이다.최근...

일본  소프트 뱅크(SoftBank) CEO 마사요시 손 (Masayoshi Son)이 도널드 트럼프 미국 차기 대통령 당선자미국에 500억 달러(약 58조)를 투자 할 것이라고 발표했다.두 사람은 6일(현지시간) 오후 뉴욕 트럼프 타워 로비에서 기자 회견을 가진 자리에서 이 같이 합의했다. 트럼프는 마사요시 손에 대해 “진정으로 위대한 인물 중 한 명”이라고 소개했다.손은 “소프트 뱅크는 미국에...

 현 정부가 새롭게 추진하는 ‘핀테크’ 산업 육성은 국내 금융산업, 더 나아가 새로운 먹거리를 찾기 위한 회심의 카드로 인식하고 핀테크산업 육성을 위해 발벗고 나섰다. 금융위원회는 정부의 24개 핵심개혁과제 중 하나인 핀테크산업 육성을 위해 핀테크 지원센터를 구축하는 등 핀테크 생태계 조성을 적극 추진하고 있다.27일 서울 나인트리 컨벤션 그랜드홀에서 펼쳐진 핀테크지원센터 제2차 데모데이를...

미래부가 과학기술과 정보기술(ICT)의 융합과 혁신으로 창조기업과 산업을 육성키로 했다. 미래창조과학부는 28일 이같은 내용 등 세부 정책 추진 사업을 담은 ‘2015년도 미래부 업무 추진계획’을 발표했다. 미래부는 “올 업무계획은 지난 한 해 미래부의 정책 추진 성과와 이에 대한 평가를 기반으로, ‘박근혜 정부’ 출범 3년차이자 ‘경제혁신 3개년 계획’의 2년차인 2015년을 경제혁신을 위한...

 올해 하이브리드 클라우드를 중심으로 오픈소스 기술이 확대되고, 이미 투자한 가상화 기술을 적극 활용하기 위해 기업들의 IaaS(Infrastructure as a Service) 도입이 증가할 전망이다.또한 전세계적으로 프라이빗 클라우드와 SaaS(Software as a Service) 환경이 확산되면서 컴퓨팅과 네트워킹 및 스토리지 인프라 통합이 가속화되고, SDN(Software-Defined Networking)을 넘어 IT 인프라를 구성하는 모든 분야에 소프트웨어 정의를 구현하려는 SDx(Software-Defined Everything)에 대한 관심도 높아질 것으로 보인다. 정부와 공공기관의...

클라우드컴퓨팅 산업 육성 및 이용자 보호 근거 마련으로 국내 클라우드 산업의 본격 성장 시대를 열었다. 미래창조과학부가 그동안 추진해온 “클라우드컴퓨팅 발전 및 이용자 보호에 관한법률”(클라우드컴퓨팅 발전법)이 3월 3일 국회 본회의를 통과했다. 클라우드컴퓨팅 발전법은 그간 국내 클라우드컴퓨팅 및 ICT 관련 산업계뿐만 아니라 학계 등 전문가들이 조속한 통과를 지속적으로 요구해온 법률이다.  클라우드컴퓨팅은...