Industry

네이버 인공지능(AI) 통·번역 서비스 파파고(Papago)가 영어, 중국어, 한국어 3개 언어뿐만 아니라 이미지 번역 기능을 업그레이드했다. 이미지 번역 기능의 경우, 여행지 현지에서 메뉴판을 번역하거나 간판만 보고 식당 이름을 찾아야 하는 경우에 유용하다. 이 기능은 파파고 앱 사용자의 25%를 차지할 정도로 사용 빈도가 높은 편이다. 이미지 번역 엔진 업그레이드 핵심은 딥러닝 기술을 활용해...

다음카카오가 젊어진다. 다음카카오는 신임 단독 대표로 30대인 임지훈(林志勳, Ji Hoon Rim, 만35세) 현 케이큐브벤처스 대표를 내정했다. 다음카카오는 공동 대표 체제에서 단독 대표 체제로 돌입하며, 합병 이후 본격적으로 시너지를 내기 위한 전략적 결정을 내렸다고 설명했다.임지훈 내정자는 “모바일 시대 주역인 다음카카오의 항해를 맡게 되어 기분좋은 긴장감과 무거운 책임감을 동시에 느낀다”며 “다음카카오를...

LG CNS(www.lgcns.com)가 국내 최초로 CCTV 카메라에 3D 지능형 영상분석 엔진을 탑재한 ‘스마트비전센서’를 출시했다.  LG CNS ‘스마트비전센서’는 기존 CCTV가 수행하던 영상 감시는 물론 움직이는 대상을 인지하고 행동 패턴을 측정함으로써, 정확한 알람 제공 및 데이터 통계 분석 기능까지 갖췄다.  마케팅 담당자나 점주의 경우, LG CNS의 ‘스마트비전센서’를 매장에 설치하면 방문...

한글과컴퓨터는 지난해 신제품 한컴오피스 NEO의 판매 호조와 해외매출 확대에 힘입어 창립 이래 첫 매출액 1,000억 원을 달성했다. 한컴은 연결재무재표기준 2016년 매출액 1,012억, 영업이익 290억원을 시현했으며 이는 지난해 대비 각각 19.2%와 4% 증가한 수치라고 6일 잠정실적 공시를 통해 밝혔다. 한컴은 지난해 1월 ‘한컴오피스 NEO’ 출시를 통해 국내뿐만 아니라 해외에서도 PC- 모바일- 클라우드를...

네이버랩스가 개발한 모바일 통역앱 파파고는 지난 10월 '한국어·영어'에 이어 '한국어·중국어' 언어 간에도 인공신경망 번역을 적용했다고 15일 밝혔다.     인공신경망 번역(NMT : Neural Machine Translation)은 인공지능(AI)이 스스로 빅데이터를 학습하고 번역하는 최신 번역 기술이다. 과거 통계기반 번역(SMT : Statistical Machine Translation)이 단어와 몇 개의 단어가 모인 구(Phrase) 단위로 쪼개 번역했다면, 인공신경망 번역은...

네이버가 운영하는 오픈마켓 샵N이 오는 6월 1일부로 사업을 종료한다.네이버는 본래의 목적에 맞게 검색DB로서의 상품정보 경쟁력을 강화하기 위해 오픈마켓 형태의 ‘사업’ 구조가 아닌 ‘서비스’로 전환하여 운영하기로 결정했다고 밝혔다.한편 네이버는 오픈마켓에서 부과되는 판매수수료를 없애고 판매자들이 판매활동을 자유롭게 할 수 있는 상품 등록 플랫폼 ‘스토어팜’을 오는 6월 2일 선보일 예정이다.네이버 관계자는...

한국마이크로소프트는 오는 4월 22일부터 게임 개발사 크라이텍(Crytek)의 1인칭 슈팅 게임(FPS) ‘워페이스: Xbox 360 에디션 (Warface: Xbox 360 Edition)’을 Xbox 게임 마켓 플레이스에서 제공한다고 밝혔다.인기 FPS 게임인 워페이스는 라이플맨과 메딕, 엔지니어, 스나이퍼까지 각기 다른 특징을 가진 4개의 병과를 선택할 수 있으며 협동 모드나 멀티플레이 대전이 가능하다. “워페이스 Xbox 360...

삼성전자는 9월 2일 오후 5시 서울 태평로 삼성본관 9층에서 긴급 기자간담회를 열고 고동진 삼성전자 무선사업부 사장이 직접 갤럭시노트7 배터리 폭발 논란에 대해 자발적 리콜을 실시 한다고 발표했다. 다음은 갤럭시 노트7 관련 발표문 전문이다.갤럭시 노트7 관련 발표문삼성전자 제품을 아끼고 사랑해주시는 고객님의 한결같은 성원에 깊이 감사 드립니다.저희 삼성전자가 지난 8월 19일...

삼성전자가 기존 평면구조 낸드플래시 기반의 SSD 대비 더 빠르고 오래 쓸 수 있는 ‘3비트 3차원 V낸드 SSD’ 시대를 열었다.  삼성전자는 세계 최초로 최첨단 ‘3비트 V낸드’ 기반의 소비자용 SSD ‘850 EVO’를 한국, 미국, 중국, 독일 등 전 세계 53개국에 글로벌 론칭 했다.  이와 함께 ‘성능과 내구성의 새로운 지평(A...

삼성전자가 3인의 CEO 체제를 유지하기로 했다.삼성전자는 반도체 사업을 총괄하는 DS(디바이스 솔루션, 부품)부문장에 김기남 사장을, CE(소비자 가전)부문장에 VD(영상 디스플레이)사업부 김현석 사장, IM(ITㆍ모바일) 부문장에 무선사업부 고동진 사장을 각각 임명했다.이번 부문장 인사는 권오현 부회장에 이어 윤부근ㆍ신종균 사장도 사퇴 의사를 밝힘에 따라 더 이상 후임 선정이 늦어져서는 안 된다는 판단에 따른 것이다.   삼성전자는 이들...

한국IBM은 포스코ICT의 ‘스마트 워크 플레이스’ 시스템 구축 프로젝트를 위해 IBM 웹스피어 포탈 서버를 공급했다고 밝혔다.포스코ICT는 해외사업장 증가, 그룹사들의 매출 비중 증가, 임직원들의 업무 가치관 변화 등 내·외부적 변화에 따라 2년간의 개발 과정을 거쳐 스마트 워크 플레이스 개발을 완료했다.포스코ICT 클라우드 추진단장 오창식 그룹장은 “한국IBM 웹스피어 포탈 서버 솔루션은 ‘사람...

줌닷컴, 알씨, 알집 등으로 유명한 이스트소프트(대표 김장중)가 기업용 통합 커뮤니케이션 플랫폼 ‘팀업(teamUP) 베타버전’을 출시했다   이스트소프트는 새롭게 선보인 팀업은 사내 메신저, 인트라넷 게시판, 자료 저장소 등을 통합하여, 기업 내부 커뮤니케이션의 효율을 높이고 업무 생산성을 향상시켜주는 ‘기업용 통합 커뮤니케이션 플랫폼’이라고 25일 밝혔다.   회사 측 관계자는 “기존 많은 기업들의 업무환경에서는 임직원PC, 인트라넷, 메일서버 등에...