주요뉴스

구글이 새로운 알고리즘을 이용해 까다롭기로 유명한 ‘중국어-영어 번역’ 서비스 오류를 약 60%까지 줄인 것으로 나타났다.구글은 9월 27일, 자사 온라인 번역서비스인 구글 번역기(Google Translate)가 곧 딥러닝(deep learning) 기반의 새로운 알고리즘을 사용할 예정이라고 발표했다(참고).   구글이 언급한 새로운 알고리즘은 출판전 논문·자료 저장소(preprint server)인 아카이브(arXiv, arxiv.org)에 실린 논문에서도 기술되었는데(참고), 광범위하게 이용될 수 있는 최초의 컴퓨터...

국내기술로 개발한 인공지능(AI)'엑소브레인(Exobrain)'이 인간 퀴즈왕 4명과의 퀴즈대결에서 승리를 거뒀다. 하지만 맥락 분석에서는 여전히 문제가 드러났다.18일, ETRI 대강당서 개최된 장학퀴즈 ‘대결! 엑소브레인’ 녹화에서 엑소브레인은 장학퀴즈 상·하반기 우승자, 수능만점자, 퀴즈왕 등을 제치고 2등과의 점수차를 160점 앞선 510 대 350으로 완승했다고 말했다.퀴즈대결에서 엑소브레인은 장학퀴즈 시즌1 우승팀 참가자인 안산 동산고 3학년 김현호, 시즌2...

국토교통부는 항공안전기술원과 함께 2일부터 드론을 활용한 실증 시범사업에 추가 참여를 희망하는 공공기관, 업체, 지자체 등을 대상으로 수요조사에 착수한다.시범사업 확대계획에 따라 지자체 및 업체·기관이 제안서 등을 제출하면 관계기관 및 전문가위원회의 검토를 거쳐 오는 11월경 시범사업자, 시범운영 공역을 추가 선정할 계획이다.선정된 공역에서 시범사업자는 기초시험부터 단계적으로 가시권 밖, 야간, 고고도 등 다양한...

데이터 분석과 클라우드 컴퓨팅, 모바일 앱 기술을 농·축 산업에 접목 시킨 것이다. 말 그대로 영농과학화의 실현이라 할 수 있다. 미국 경제전문지 포천에 따르면 작년에 설립된 농업 소프트웨어 스타트업 그래뇰라(Granular)는 22일(현지시간), 실리콘밸리의 유수 벤처 캐피탈인 앤드리신 호로비츠, 구글 벤처스, 코슬라 벤처스 등으로 부터 1,870만 달러를 투자 받았다. 그래뇰라는 물과 비료를 적게 사용하면서도...

KAIST의 이건재(이번 논문 교신저자) 교수 연구팀과 연세대 세브란스 병원 심장과의 정보영 교수 연구팀이, 부정맥(arrhythmia) 등으로 고통을 받는 환자의 심장에 이식된 인공심장 박동기(artificial cardiac pacemaker)에 반영구적으로(operated semi-permanently) 전력을 공급, 어깨에 부착할 수 있는(Wearable), 플렉스(휘는)한 압전효과의 나노발전기(a flexible piezoelectric nanogenerator)를 개발했다.또한 세계 최초로 데모하고, 2014년 4월 17일자의 어드밴스트 머트리얼(Advanced Materials) 지의...

 산업통상자원부는 대학생의 창의적인 아이디어를 제품으로 구현해 사업화로 연결하는 ‘아이디어 팩토리’ 사업을 확대한다고 9일 밝혔다. 작년 한국과학기술원(KAIST)에서 시범 운영한 ‘아이디어 팩토리’는 대학생이 다양한 아이디어를 직접 실험하고 구현해 볼 수 있도록 한 개방형 제작 공간으로, 여기서 확보된 기술은 중소기업에 이전하거나 학생 창업을 지원한다.  카이스트는 이 사업을 통해 학생들이 직접 개발한...

공상 과학(SF) 작가들의 미래에 대한 상상력은 타의 추종을 불허할 정도다. 프랑스 육군이 ‘미래 위협’에 대비하기 위해 SF 작가로 구성된 팀을 결성했다.프랑스 국방혁신청 보고에 따르면, 프랑스 육군이 새로운 SF 작가로 구성된 ‘레드(Red Team)’ 결성했다고 밝혔다. 데일리 텔레그래프는 4~5명의 SF 작가로 구성된 레드팀은 군이 생각지 못한 위협 시나리오를 예측하는 역할을 담당하고...

삼성전자가 AI 연구 역량 강화를 위해 AI 분야 세계적 권위자인 미국 프린스턴대학교 ‘세바스찬 승(H.Sebastian Seung)’ 교수, 펜실베니아대학교 ‘다니엘 리(Daniel D.Lee)’ 교수를 영입했다.     세바스찬 승 교수는 삼성 리서치(SR)에서 삼성전자의 AI 전략 수립과 선행 연구 자문을 통해 미래 성장동력을 발굴하는 역할을 맡게 된다. 다니엘 리 교수도 삼성 리서치에서 차세대 기계학습 알고리즘과 로보틱스 관련...

빠르면 내년부터 자동차에 후사경(사이드미러, side mirror)을 대신하여 카메라모니터 시스템 장치를 설치할 수 있을 것으로 전망된다. 또한, 친환경적인 전기 삼륜형 이륜자동차의 길이와 최대적재량의 규제가 완화되어 도심 밀집지역까지 골목 배송도 가능해질 것으로 기대된다. 국토교통부는 이러한 내용을 골자로 하는 ‘자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙’ 일부개정안을 입법예고한다고 밝혔다. 이번 자동차 안전기준 개정의 주요...

카카오가 22일, 자사 블록체인 프로젝트 '클레이튼(Klaytn)' 초기 서비스 파트너를 공개했다.클레이튼은 카카오의 블록체인 기술 계열사 '그라운드X'가 개발한 글로벌 퍼블릭 블록체인 플랫폼으로 지난 8일 테스트넷을 처음으로 선보였다.카카오는 이용자들이 실생활에서 다양한 블록체인 서비스를 접할 수 있도록 다양한 산업의 대표 기업들과 파트너십을 체결했다. 서비스 파트너들은 클레이튼의 테스트넷을 사용하며 기술적 보완사항 등을 제안해 플랫폼...

구글이 ‘텐서플로우(TensorFlow)’를 활용해 가상 3D 패션 디자인을 만드는 프로젝트를 독일 패션 업체 잘란도와 진행한다.인공지능의 영역이 점차 확대되고 있다. 구글은 9월 2일(현지시간), 유럽에서 급성장하고 있는 독일의 패션 전자상거래 업체 잘란도(Zalando)와 협력해 머신러닝(machine learning) 기반의 3D 패션 디자인 프로젝트 ‘프로젝트 뮤즈(Project Muse)’를 실시한다고 발표했다. 프로젝트 뮤즈는 구글의 머신러닝 기술 텐서플로우에 잘란도의 데이터를...

구글이 앞으로 양자컴퓨터(quantum computer)를 이용한 잠재적 위협으로부터 대비해 자사 웹 브라우저 크롬(Chrome) 보안을 보호하기 위한 실험을 진행 중이라고 밝혔다.   지난 7월 7일(현지시간) 구글 소프트웨어 엔지니어 매트 브레이스웨이트(Matt Braithwaite)는는 블로그를 통해 “구글이 크롬의 최신 소스 코드로 만들어진 데스크톱 테스트 버전인 크롬 브라우저 카나리(Canary) 에디션을 이용해 암호화 테스트를 시작했다”며, “현재 사용 중인...