이 콘텐츠는 사이트 회원 전용입니다. 기존의 사용자라면 로그인 하세요. 새 사용자는 아래에서 회원가입 할 수 있습니다.
편집자 주:: 양병찬 약사 및 과학 전문 번역가는 서울대학교 경영학과와 같은 대학원을 졸업한 후 은행, 증권사, 대기업 기획조정실 등에서 일하다가, 진로를 바꿔 중앙대학교 약학을 공부했다. 현재 약국을 운영하며 의학, 약학, 생명과학 분야 등 과학 번역가로 활발하게 활동하고 있다. 또한 매주 포스텍(POSTECH) 생물학연구정보센터(BRIC)에 네이처(Nature)와 사이언스(Science)에 실리는 특집기사 중 엄선해 번역 소개한다.
























![[보고서] 딥씨크 출현과 한국 AI 미래전략](https://www.itnews.or.kr/wp-content/uploads/2025/02/7-218x150.png)

![[2024 애플 동향] ③ 애플카 ‘프로젝트 타이탄’의 실패 원인](https://www.itnews.or.kr/wp-content/uploads/2024/03/1-2-218x150.png)
![[2024 애플 동향] ② 애플카 ‘프로젝트 타이탄’ 10년간 의 여정](https://www.itnews.or.kr/wp-content/uploads/2024/03/4-218x150.png)
![[2024 애플 동향] ① 애플 프로젝트 타이탄’ 종료](https://www.itnews.or.kr/wp-content/uploads/2024/03/Midjourney-218x150.png)

![[2026 노벨물리학상] ‘유령입자’ 잡으려 남극 얼음 파고든 끈기… 프란시스 할젠, 34년 만의 ‘단독 수상’ 영예](https://www.itnews.or.kr/wp-content/uploads/2026/10/fig_fy_26_3x2-218x150.jpg)
![[심층 분석] “바퀴 달린 스마트폰”이 당신을 감시한다… 최신 차량 21대 조사, 광고·추적 기업으로 개인정보 유출 실태 공개](https://www.itnews.or.kr/wp-content/uploads/2026/10/df48437e-5ef0-47f3-87e3-ad9f0aa7b83b-218x150.jpg)





